Từ "giết người không dao" là một thành ngữ trong tiếng Việt, thường được sử dụng để chỉ những hành động gây hại, tổn thương cho người khác mà không cần sử dụng vũ lực hay công cụ trực tiếp. Ý nghĩa của nó là chỉ mưu mẹo, thủ đoạn hoặc những cách hành xử nham hiểm để đạt được mục đích, thường là gây tổn thương về tinh thần hoặc danh dự của người khác.
Giải thích chi tiết:
Cấu trúc từ: "giết người" có nghĩa là làm hại hay gây tổn thương cho người khác, "không dao" cho thấy rằng không cần vũ khí hay hành động bạo lực trực tiếp.
Nghĩa rộng: Thành ngữ này không chỉ áp dụng cho việc gây hại về thể xác mà còn có thể chỉ việc làm tổn thương về tinh thần, ví dụ như nói xấu, lừa gạt, hoặc dùng sự khôn ngoan để hãm hại người khác.
Ví dụ sử dụng:
"Cô ấy không cần phải dùng sức mạnh, chỉ cần một vài lời nói là đã giết người không dao."
(Câu này ám chỉ rằng một người đã làm tổn thương người khác chỉ bằng những lời nói không tốt.)
"Trong cuộc chiến giữa các công ty, đôi khi họ dùng chiến thuật giết người không dao để loại bỏ đối thủ."
(Câu này thể hiện cách các công ty có thể dùng chiêu trò, chiến lược để làm suy yếu đối thủ mà không cần đụng chạm trực tiếp.)
Phân biệt các biến thể:
"Giết người": Nói chung có thể chỉ hành động gây hại, nhưng không nhất thiết phải là mưu mẹo hay nham hiểm.
"Không dao": Nhấn mạnh rằng không cần vũ khí hay hành động bạo lực, chỉ cần trí tuệ hoặc sự khôn ngoan.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
"Mưu hại": Cũng chỉ việc làm hại người khác nhưng có thể trực tiếp hơn.
"Thủ đoạn": Nói về những cách thức nham hiểm để đạt được mục đích.
"Lừa gạt": Chỉ việc sử dụng dối trá để làm tổn thương người khác.
Từ liên quan:
"Nham hiểm": Tính từ chỉ những hành động có ý đồ xấu, không đáng tin cậy.
"Khôn ngoan": Để chỉ sự thông minh trong hành động, có thể làm hại người khác mà không cần sức mạnh.
Kết luận:
Thành ngữ "giết người không dao" rất phong phú trong cách sử dụng và mang nhiều ý nghĩa khác nhau, từ việc chỉ trích cách hành xử của một người cho đến việc mô tả một chiến lược trong một tình huống cụ thể.